Plan 12
Contenidos mínimos de las materias
Primer año
EXPRESION ESCRITA
Distintos tipos de composición – su análisis – cuentos.; Tiempos verbales – Su
formación – usos; Comprensión leída y oral.; Puntuación.; Gerundios – infinitivos – sus
usos.; Condicionales – los tres tipos.; Frases participio.; Descripción en general –
narrativa.; Verbos transitivos e intransitivos – OD – OI – posiciones.; Voz pasiva.; El
sustantivo – género y número.; El adjetivo – grados de comparación.; El artículo – su
uso.; El adverbio su formación – posición y comparación.
EXPRESION ORAL CON PRÁCTICA DE LABORATORIO
Lectura Intensiva – vocabulario – reproducción – discusión; Lectura extensiva –
cuento detallado – análisis – debate.; Expresiones idiomáticas – frases verbales – su
posición.; Usos de distintos verbos de significado múltiple.; Verbos de movimiento.;
Órganos de fonación – símbolos fonéticos – vocales – consonantes.
FILOSOFÍA
Primera Parte: cultura y universidad
El hombre y la cultura. La cultura contemporánea., valores y desvalores; la
Evangelización de la cultura; la universidad como ámbito del saber científico,
filosófico y tecnológico; el universitario católico en el mundo actual.
Segunda Parte: conceptos fundacionales de la filosofía occidental
Concepto de filosofía: definición nominal y real. Origen, finalidad y método: la partes
de la filosofía
- Lógica
Definición y método. El concepto. El juicio. El raciocinio. La demostración y la
ciencia. - Filosofía de la naturaleza
Definición y división. El ente físicamente móvil. El movimiento. Los principios del ente
móvil, materia y forma, La sustancia, cualidad y cantidad. - Antropología filosófica
Definición. Objeto y método. El ente vivo. La vida. Los grados de la vida: vegetativa,
sensitiva y racional. Las potencias vegetativas. Conocimiento y apetito.
El hombre como unidad sustancial. El alma existencia y propiedades. Inmortalidad y
trascendencia. La persona humana. - La metafísica
Definición, objeto y método.
El ente en cuanto ente. Estructura analógica del ser. La participación. Los
trascendentales, Los primeros principios. La causalidad. Acto y potencia. Esencia y
existencia.
El dios de la filosofía. Filosofía, fe y teología. La Filosofía cristiana.
La gnoseología – teoría del conocimiento.
Segundo año
LENGUA PORTUGUESA I
Lectura y comentarios de textos. Estudio intensivo de los mismos. Ejercicios de
idioma. Uso de los tiempos verbales. Preposiciones y orbículas adverbiales. Voz
pasiva. Modo condicional y subjetivo. Usos del gerundio e infinitivo.
Ejercicios de redacción. Párrafos – Descripciones. Narraciones.
FONOLOGIA Y DICCION PORTUGUESA I
Lengua y Lingüística. Acto de comunicación. La producción de sonidos. Cadena del
Habla Mecanismo del habla. Órganos de fonación. La descripción y la clasificación de
los sonidos del habla. Inscripciones fonéticas y lingüísticas. Vocales y consonantes.
Sonidos egresivos y pulmonares. Lugar de articulación. Manera de articulación. El
fonema y el alófono. Características relevantes de los fonemas.
GRAMÁTICA PORTUGUESA I
La oración como unidad sintáctica. Signos de la estructura sintáctica de superficie.
Estudio del sujeto. Estudio del objeto directo y del objeto indirecto. Estudio del
complemento subjetivo y del complemento objetivo. Estudio del adverbio y de formas
adverbiales. Estudio de las oraciones incluidas.
LENGUA CASTELLANA I
Las funciones del lenguaje. El signo lingüístico. Factores constitutivos del hecho
lingüístico. Las funciones del lenguaje. Ferdinand de Saussure. Significado y
significante. Origen y formación del español. Primitivos pobladores de la Península
Ibérica. El latín en España. Sustrato y supestrato abstracto. Castellano actual. El
castellano en el Río de la Plata, Diferencias fónicas, morfológicas, sintácticas y
semánticas. Coordinación y elipsis. Tipos de coordinantes.
Clases y subclases de palabras. La elipsis en la coordinación. Lecturas intensivas y
extensivas. Sinonimia.
INTRODUCCION A LA TRADUCCION LEGAL
Traducciones de partidas de nacimiento, actas de matrimonio. Certificados de
defunción. Certificados de identificación, pasaportes. Poderes. Certificados de
incorporación. Transferencias de tecnología. Acuerdos de licencia. Protesto de
pagará. Carta documento. Decretos.
INTRODUCCION AL DERECHO
Introducción al derecho. Distinción entre moral y derecho. Concepto de norma
jurídica. Derecho subjetivo. Derecho objetivo. Derecho positivo. Derecho público y
privado. Ramas del derecho. Fuentes del derecho. Derecho civil y comercial. Derecho
codificado.
TEOLOGIA
Revelación Divina:
Naturaleza; transmisión: Sagrada Escritura. Tradición y Magisterio; aceptación por la
fe.
- La teología: Definición; caracteres; método. Errores sobre la Revelación Divina y la
teología: herejías y sectas - Dios uno y trío: Existencia de Dios: demostrabilidad y demostración; las cinco vías:
Naturaleza Divina: atributos entilativos y operativos. El ministerio de la Trinidad
Divina. Errores más importantes.
-Dios creador: Hecho, modo y tiempo de la creación. Diversidad de las creaturas en
general: el evolucionismo. El mundo. Los ángeles. El hombre (síntesis de antropología
cristiana). El pecado original: naturaleza y consecuencias - El verbo encarnado: Existencia histórica de Jesús. Divinidad de Cristo. Humanidad de
Cristo. Unión hipostática; naturaleza y consecuencias. Inteligencia, voluntad, poder y
posibilidad de Cristo. Ascensión a los cielos. - La Virgen María: Madre de Dios: Inmaculada Concepción; virginidad perpetua;
asunción a los cielos. Madre de la Iglesia: Co redentora; maternidad espiritual;
apariciones de la Virgen.
-El Espíritu Santo: Misión conjunta de del Hijo de y del Espíritu. El Espíritu Santo y la
existencia Cristiana.
-La Iglesia: Los nombres y las imágenes del la Iglesia. Origen. Fundación y misión de la
Iglesia. La Iglesia como Pueblo de Dios. La Iglesia como cuerpo místico. Propiedades:
una, santa católica, y apostólica. Los fieles de Cristo: jerarquía: episcopado y
primado; los laicos en la vida del a Iglesia; la vida consagrada. La comunión de los
santos.
-Los Sacramentos: La economía sacramental. Los sacramentos en general. Institución
y eficiencia, Bautismo. Confirmación, Eucaristía. Reconciliación. Unción de los
enfermos. Orden Sagrado. Matrimonio. Los sacramentales.
-Escatología o novísimos: Del individuo: muerte, juicio, cielo, infierno y purgatorio.
De toda la humanidad: parusía, resurrección de los muertos, juicio final, consumación
del mundo.
Tercer año
LENGUA PORTUGUESA II
Ensayo descriptivo y expositivo; Ensayo de ideas; reflexivo y abstracto: Nociones de
técnicas de investigación. Ejercicios de dictado, gramática y vocabulario que
complementan los conocimientos teóricos adquiridos durante el curso. Lectura
extensiva de textos: resumen y comentario de los mismos.
Lectura intensiva, Investigación de expresiones idiomáticas, comparación de
estructuras, estudio de vocabulario; peculiaridades de estilo y registro en los textos
analizados.
FONOLOGIA Y DICCION PORTUGUESA II
Acento. Ritmo, cantidad y calidad. Tono, longitud, altura, espectro acústico.
Frecuencia fundamental, intensidad y duración. La naturaleza del acento. Acento en
palabra, variaciones rítmicas, énfasis, palabras simples y compuestas.
La función del acento en la entonación. Acentos primarios y secundarios. Sílabas no
acentuadas. Características generales de entonación. Grupos de palabras. Los roles de
entonación. Grupos de palabras. Los roles de la entonación. Los roles de los
monosílabos. Patrones pre nucleares y nucleares. Los distintos tipos. Grupos tonales.
Su comparación en las lenguas portuguesa y castellana del Río de la Plata.
GRAMÁTICA PORTUGUESA II
Estudio del infinitivo: Estudio del gerundio. Estudio de los participios presente y
pasado. Estudios de las partes de la oración. Estudio de la categoría de número.
Estudio de las categorías de género y caso. Estudio del adjetivo, del pronombre y de
los determinantes. Estudio práctico. Análisis sintáctico, morfológico de oraciones
simples, complejas, compuestas y compuestas complejas.
LENGUA CASTELLANA II
Coordinación y elipsis. Clasificación y estudio de la coordinación en castellano. Tipos
de coordinantes. Las elipsis en la coordinación. Estudio de los casos. Aplicación La
subordinación. Proposiciones incluidas adjetivas, sustantivas y adverbiales, con o sin
nexo. Clases. Oraciones según la actitud del hablante. Los verbos en castellano.
Verbos y frases verbales. Voz activa y vos pasiva. Significado y uso de modos y
tiempos verbales. Análisis de textos. Novelas, cuentos, teatro y poesía en lengua
castellana.
DERECHO PRIVADO I
Código Civil Argentino. Antecedentes. Metodología. Persona. Concepto. Atributos de
la persona. Capacidad jurídica. Prueba del estado civil. Registros ya patentes.
Personas de existencia visible. Personas jurídicas. Modalidad derecho de las
obligaciones. Contratos. Derechos reales. Derechos sucesorios.
TRADUCCCION DERECHO PRIVADO I
Traducción de todo tipo de documentos relacionados con la asignatura “Derecho
Privado”
CULTURA PORTUGUESA
Los pueblos prerromanos. La conquista romana. Invasión de los pueblos bárbaros.
Fundación de la monarquía portuguesa. Comienzo de las expediciones ultramarinas.
Anexión a España bajo Felipe II. Guerra de Restauración portuguesa: nueva
independencia de Portugal. El colonialismo portugués: el caso de Brasil. Invasiones
francesas. Constitución portuguesa. Decadencia de la monarquía portuguesa.
Revolución del 5 de octubre de 1910. Dictadura portuguesa. Guerras coloniales del
siglo XX. Constitución portuguesa de 1976. Portugal en el siglo XXI.
Cuarto año
LENGUA PORTUGUESA III
Consolidación de las estructuras aprendidas en cursos anteriores e incorporación de
aquellas de mayor dificultad que los alumnos aun no dominan.
Una práctica de expresiones idiomáticas. Énfasis en expresiones de uso corriente y
literario.
Practica oral y escrita en el perfeccionamiento de la lengua.
Reconocimiento y uso debido de los distintos registros del idioma.
Uso del léxico para acrecentar el conocimiento de la lengua.
Depuración del estilo en la escritura y fluidez en la expresión oral.
ESTRUCTURAS COMPARADAS
En todos los casos se compararan las estructuras de las lengua<s portuguesa y
castellana.
El sustantivo. Género y número. El adjetivo. Género, número y posesión. El
pronombre. Posesivos. Grados comparativos, superlativos y positivos. Énfasis, la vos
pasiva, La pasiva con “se”. Enclisis. Clasificación de los sustantivos. Sus
modificaciones. El artículo. Concordancia de los artículos en ambas lenguas. El
sintagma verbal. Formación de verbos regulares e irregulares. Auxiliares de
modificación primaria y secundaria. Los adverbios. Similitudes y contrastes.
DERECHO PÚBLICO
Estado. Soberanía. Nación. Antecedentes, Constitución Nacional. Formas de Gobierno.
El estado Federal. Las Provincias. Capital Federal. Supremacía Constitucional.
Declaraciones. Derechos. Garantías. Libertad. Igualdad. Poder Constituyente. Poder
Legislativo. Código Penal Argentino. Contrato de trabajo. Defensa. Sentencia.
TRADUCCCION DE DERECHO PÚBLICO
Traducción de todo tipo de documentación relacionada con la asignatura “Derecho
Público”.
DERECHO PRIVADO II
Origen y evolución del Derecho Comercial. Sistema que adopta el código de Comercio
Argentino. El Derecho Comercial y sus relaciones con las demás ramas. Acto de
comercio. Concepto de comerciante Mayoristas y minoristas. Obligaciones y Derechos.
Agentes auxiliares del comercio. Contrato comerciales. Seguros.
TRADUCCION DE DERECHO PRIVADO II
Traducción de todo tipo de documentación relacionada con la asignatura “Derecho
Privado II
CULTURA BRASILEÑA
La independencia del Brasil. Pedro I, primer emperador, La política del imperio con
respecto al resto de Hispanoamérica.
La esclavitud. Las rvonomia y sus tres periodos. Intervenciones portuguesas en el
resto de América. Pedro II ya la República. Los movimientos socioculturales hasta
nuestros días.
ETICA PROFESIONAL
-Síntesis de los presupuestos filosóficos y teológicos (antropología cristiana), Definición de
moral cristiana. Relación entre teología moral y ética natural. Esquema de la moral cristiana
según S. Tomás de Aquino.
-El fin y la felicidad: El principio de la finalidad. El obrar por un fin en el hombre. Existencia y
naturaleza del fin último en el obrar humano: el fin último, natural y sobrenatural, La
felicidad desde el punto de vista de la razón natural: clasificación y jerarquía de los bienes.
La felicidad humana plenamente conocida a la luz de la revelación: la visión beatífica.
La actividad humana en sí misma
-Los actos humanos en su ser psicológico: actos voluntarios e involuntarios. Causas del acto
involuntario: Ignorancia, violencia, miedo y concupiscencia.
- Los actos humanos en su ser moral: La esencia de la moralidad:
Adecuación al fin último y a la naturaleza humana, Las fuentes de la moralidad: objeto, fin
circunstancias. La rectitud y el pecado. La culpabilidad. El mérito.
La actividad humana en sus principios intrínsecos
-Los hábitos: esencia, Sujeto Causas de su generación, aumento, disminución y corrupción.
Criterios para la distinción de los hábitos entre sí. Los hábitos buenos o virtudes. Virtudes
intelectuales. Virtudes morales. Prudencia, Justicia. Fortaleza.
Templanza: partes subjetivas, integrales y potenciales. Las virtudes teologales: fe, esperanza
y caridad. Los dones del Espíritu Santo.
La actividad humana en sus principios extrínsecos
-Noción general de la ley. División de la ley: eterna, natural y positiva; ley antigua y ley
evangélica; los diez mandamientos. - La gracia: justificación y santidad cristiana; participación de la naturaleza divina en el obrar
cristiano; gracia habitual y gracia actual
Segunda Parte: ética especial
Las distintas partes de la ética especia. La naturaleza social del hombre y la relación entre
ética social e individual. La sociedad. Persona y bien común.
El orden jurídico: el derecho natural y derecho positivo; la justicia; derechos y deberes del
hombre. El orden socio – político: la sociedad política y el estado; la autoridad; el Bien
común; Iglesia y sociedad política¸ la comunidad internacional. El orden familiar: el derecho
a la vida, consecuencias, negaciones, el derecho a la procreación, matrimonio; el derecho a
la educación, Escuela y universidad católica.
Tercera Parte: ética profesional
-Inclinación y aptitud personal
-Vocación. Elección profesional.
-La realización de la profesión como compromiso y servicio.
-El aspecto material de la profesión: ser y tener
-Organización de la profesión y las asociaciones profesionales.
-La legislación positiva vigente: reseña y crítica