Directores de carreras | |||||
Trad. Púb. Verónica Repetti Directora de las carreras de Traductorado en inglés |
Consejo Académico (D.D.Nº147/2016) | |||||
Norma Andrada | Malvina Aparicio | Susana Biasi | |||
Paula de Estrada | Rosa María Donati | Edgardo España | |||
Juan A. Ferretti | Paula Ortiz | Silvia Paredes Valencia | |||
Verónica Repetti | Néstor Saporiti | Héctor Valencia | |||
Ofelia Veltri | Flavia Martins Lanzoni | Rafael Abuchedid |
Secretaría Administrativa | |||
Marta Torres Secretaria Administrativa | Marcela Pérez | ||
Sandra Coria | Martín Elizalde |
Paula Ortiz es Traductora Pública, Traductora Científico-literaria y Bachiller Superior en Inglés, graduada en la Universidad del Salvador; Cuenta también con un Máster en Administración de Empresas (MBA) por el Programa Internacional conjunto de la Universidad del Salvador y la Universidad de Deusto (España). Es Doctora en Ciencia de la Educación por la Universidad del Salvador. Es Directora de la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad del Salvador. Forma parte del cuerpo docente de la USAL desde 1992, especializándose en Fonética y Dicción en inglés. En la actualidad, es titular de las cátedras de Fonética y Fonología Inglesas de la Escuela de Lenguas Modernas. Es Directora de la Especialización en Interpretación Pericial de la Escuela de Lenguas Modernas, Universidad del Salvador. Como investigadora, participa del PI VRID 1620 “Historia crítica del periódico The Southern Cross”, enmarcado en el ámbito de los estudios irlandeses y dirige el PI VRID 1775 «La función de la Memoria a Corto Plazo en el entrenamiento del Intérprete de Conferencias. Identificación de obstáculos y desarrollo de una metodología de enseñanza específica». Se ha especializado en la gestión universitaria, desempeñándose como Colaboradora Académica, Secretaria de Desarrollo y Vicerrectora de Investigación y Desarrollo de la Universidad del Salvador durante 22 años hasta Febrero de 2015. Es Directora del Programa Desarrollo Tecnológico TECSAL-USAL y gerencia los proyectos de la Fundación TECSAL (Unidad de Vinculación Tecnológica de la USAL), relativos a actividades de extensión, capacitación y vinculación con el medio de la USAL. Es Miembro de la Comisión Directiva de la Fundación TECSAL y Miembro del Consejo de la Asociación de Estudios Irlandeses del Sur. Es Académica de Número de la Academia Argentina de Artes y Ciencias de la Comunicación, sitial Nº13.
Silvia Paredes Valencia es Licenciada en Historia por la Universidad del Salvador. Se encuentra cursando el Doctorado en Ciencia de la Educación de la Universidad del Salvador. Actualmente, se desempeña como Secretaria Académica en la Escuela de Lenguas Modernas de la USAL, donde también dicta clases de Historia de la Cultura I y II, y Metodología de la investigación científica en todas las carreras de la Escuela.
María Verónica Repetti es traductora pública por la Universidad del Salvador y contadora pública por la Universidad de Buenos Aires. Se encuentra cursando el Doctorado en Ciencia de la Educación de la Universidad del Salvador. Actualmente, se desempeña como Prosecretaria Académica en la Escuela de Lenguas Modernas de la USAL, donde también dicta clases de Lengua Inglesa. Es profesora titular de la cátedra Contabilidad, Economía y Finanzas II en el Traductorado Público de la Facultad de Derecho de la UBA. Desde el año 2014, forma parte del equipo de investigación que dirige la Dra. Ofelia Veltri en el Instituto de Investigaciones en Lenguas Modernas de la USAL. Es también Coordinadora de Investigación y Secretaria de Redacción de la publicación IDEAS de la Escuela de Lenguas Modernas de la USAL, y miembro de la Comisión Académica Ejecutiva de la Cátedra Extracurricular de Estudios Irlandeses de la Escuela de Lenguas Modernas (USAL).
María Eugenia Cairo es Traductora Científico-Literaria y Pública de Inglés (USAL) y Magíster en Literatura Española (Loyola University Chicago, EE.UU.). Doctoranda en Letras en la USAL. Es docente de Lengua Inglesa y Método de Traducción de la Escuela de Lenguas Modernas e investigadora en el Instituto de Filosofía, Letras y Estudios Orientales. Se ha desempeñado como docente en colegios y como instructora para planificación y enseñanza de cursos de español en el departamento de lenguas y literatura de Loyola University Chicago.
María Paula de Estrada es Coordinadora de la Escuela de Lenguas Modernas en Delegación Pilar. Responsable del área de Promoción e Ingreso de la Escuela de Lenguas Modernas. Es Nutricionista.
Agustina Savini es Licenciada en Interpretación de Conferencias en Inglés, graduada de la Universidad del Salvador con honores en el año 2011. Al año siguiente, comenzó su labor como docente universitaria en la Universidad del Salvador. Vivió en Inglaterra por tres años, y realizó un curso de Fonética en University College London (UCL); obtuvo el CELTA a través de International House London – otorgado por la universidad de Cambridge -; fue coordinadora en las Conferencias sobre Cambio Climático organizadas por ICCYL en Oxford en los años 2013 y 2014 y fue profesora de Inglés en International House London, donde dictó clases de EFL, ESL, EAP y talleres de Fonética. En ese entonces, comenzó a trabajar para el Departamento de Investigación y Pedagogía de Cambridge University Press, donde aún ejerce especializándose en el área de Fonética y Fonología Inglesa. Actualmente, es docente en la Universidad del Salvador y en el Instituto Superior Santa Trinidad. Desarrolla actividades de coordinación en el Campus de Pilar de la Universidad del Salvador, y es examinadora oral para Cambridge ESOL en Buenos Aires Open Centre. Docente de Método de Interpretación y Gramática Inglesa I y Coordina la actividad de la Escuela de Lenguas Modernas en la Sede Pilar.
Juan Ignacio Sancineto es Traductor Público de inglés y Traductor Científico-Literario en inglés. Colabora con el área de idiomas, de extensión y con la Secretaría Académica.
Carlos A. Milio es Magister y Especialista en Administración de Negocios, programa internacional conjunto de la Universidad del Salvador y State University of New York – SUNY. Se ha desempeñado en el Departamento de Sistemas de la Universidad del Salvador desde 2000 hasta 2022. Posee una titulación en Dirección de Proyectos del ITBA, Formación de Auditores Internos en Sistema de Gestión de Calidad Norma ISO 9001, Norma ISO 19011 del Instituto IRAM. Es Certificado ITIL® Foundation, Axelos y posee certificación en Diseño e Instalación de cableados estructurados de AMP Netconnect, TE Connectivity.