ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES 2022
NOVIEMBRE
Lunes 14/11 al viernes 22/12:
Concurso literario USAL en Lengua Inglesa (R. R. No.594/22)
Sábado 12:
Charla «Didattica dell’intonazione » Prof.ssa Maria Emilia Pandolfi – ELi Edizioni BA Ciclo de Cultura y Estudios sobre Lenguas Modernas (R. R. No.243/22) Modalidad presencial
OCTUBRE
Lunes 24:
Clase magistral: «Le parole nuove nella lingua italiana d’oggi» Prof. Ugo Cardinale Ciclo de Cultura y Estudios sobre Lenguas Modernas (R. R. No.243/22) Modalidad presencial
Sábado 22:
Jornada Interuniversitaria de Traducción e interpretación Participación de alumnos (R. R. No.577/22) Modalidad VIRTUAL
Jueves 6 al 20:
Seminario: «James Joyce: 1904, un año para recapitular» (R. R. No.454/22) Modalidad VIRTUAL
SEPTIEMBRE
Jueves 29 y viernes 30:
II Irish Studies Symposium “Commemoration or Celebration? The Irish Revival One Century Later” (RR No.366/22) Modalidad presencial
Jueves 23/9 al 14/10:
Seminario: Le Belle Illusioni e Il Desiderio Di Rivolta. Tra Giacomo Leopardi e Albert Camus (R. R. No.468/22) Modalidad presencial
Sábado 10:
Jornada de (re)inserción profesional AATI – USAL (R. R. No.408/22) Modalidad VIRTUAL
Miércoles 7/9 al 5/10:
Taller de capacitación en el uso de la herramienta de asistencia para la traducción: SDL Trados Studio. 13.ª edición (Cod.VRA Nº60355) Modalidad VIRTUAL
Martes 6:
Charla: El mercado en evolución: tendencias del futuro para traductores. Ciclo de Cultura y Estudios sobre Lenguas Modernas (R. R. No.243/22) Modalidad VIRTUAL
AGOSTO
Miércoles 31:
Conferencia presencial sobre el «Lamento por la muerte de Art Ó Laoire» y su traducción del irlandés al español Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses (R.R.No.52/20) Modalidad PRESENCIAL
Jueves 25:
Charla: Brian Friel, Translations y Traducciones, a cargo de María Yolanda Fernández Suárez Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses (R.R.No.52/20) Modalidad VIRTUAL
Miércoles 24:
Charla: La letteratura italiana della migrazione: corpus, critica e teoria Ciclo de Cultura y Estudios sobre Lenguas Modernas (R.R.No.243/20) Modalidad PRESENCIAL
Martes 23:
Seminario de pronunciación en inglés (nivel avanzado) (RRNº505/21) Modalidad virtual.
Jueves 18 y viernes 19:
III Jornadas Internacionales de Lenguas Modernas. VII Jornadas Internacionales de Lengua Inglesa (R.R.No.19//22)
Lunes 8 al 29:
Curso de SUBTITULADO español<>PORTUGUÉS (R.R.No.228/22)
Agosto a diciembre:
Seminario: Normativa del español (R.R.Nº343/22)
Seminario de extensión de posgrado: Lengua inglesa avanzada (R.R.Nº234/22)
Curso de extensión: Seguimiento de los aprendizajes (R.R.Nº234/22)
Seminario de extensión de posgrado: Literatura en lengua inglesa (R.R.Nº234/22)
Curso de extensión: Diseño de cursos y materiales (R.R.Nº234/22)
JUNIO
Jueves 16:
Presentación del libro: Nacionalismo y diásporas. Los casos vasco e irlandés en Argentina (1862-1922). Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses (R.R.No.52/20)
Jueves 2 al 30:
Curso de SUBTITULADO español<>INGLÉS (R.R.No.228/22)
Jueves 2 al 23:
Taller de capacitación en el uso de la herramienta de asistencia para la traducción: SDL Trados Studio. 12.ª edición (Cod.VRA Nº60355) Modalidad VIRTUAL
MAYO
Lunes 30:
Conversación con Edmundo Murray* sobre experiencias y perspectivas futuras sobre los estudios de la migración irlandesa en Argentina y de la región. Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses (R.R.No.52/20)
Jueves 5 al 26:
Taller de capacitación en el uso de la herramienta de asistencia para la traducción: SDL Trados Studio. 11.ª edición (Cod.VRA Nº60355) Modalidad VIRTUAL
Lunes 2 al 30:
Curso de SUBTITULADO español<>ITALIANO (R.R.No.09/22)
ABRIL
Miércoles 27:
A Shakespeare’s Day at USAL – AULA CONMEMORATIVA William Shakespeare – Department of Shakespearean Studies (R.R.No.170/20bis)
Martes 26:
La migración irlandesa en Santa Fe Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses (R.R.No.52/20)
Abril a octubre:
Curso de Extensión: Interpretación Italiano<>Español Nivel 2 (R.R.No.09/22)
Abril a junio:
Seminario de extensión de Posgrado: Elementos del discurso académico (R.R.Nº234/22)
Curso de extensión: Recursos digitales y el aula virtual (R.R.Nº234/22)
Seminario de extensión de posgrado: Análisis crítico del discurso (R.R.Nº234/22)
Curso de extensión: Planificación de la enseñanza (R.R.Nº234/22)
CURSOS DE IDIOMAS de abril a julio de 2022 (R.R.No.505/21)
MARZO
Jueves 31:
¿Quién fue el verdadero San Patricio? Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses (R.R.No.52/20)
Programa de extensión de posgrado: Actualización en Interpretación Especializada Inglés<>Español (R.R.No.180/22)
Programa de extensión de posgrado Certificación en Interpretación Simultánea Avanzada inglés <> español. (R.R.No.140/22)
Viernes 18:
Inauguración de la exposición “Argentina-Irlanda: 100 años de amistad” en el museo de Cancillería Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses (R.R.No.256/22)
Jueves 17:
Presentación del libro “Irlanda y la Argentina del siglo XX”, de Dermot Keogh en la Biblioteca Nacional Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses (R.R.No.256/22)
Miércoles 16:
Charla sobre el idioma gaélico irlandés Ciclo de Cultura y Estudios Irlandeses (R.R.No.256/22)
FEBRERO
Martes (de febrero a mayo)
Seminario internacional: Ireland at International Crossroads: History, Culture and Arts 1922 and Beyond. (R. R. No.505/21)
CURSOS DE IDIOMAS cursos de CONVERSACIÓN de febrero a marzo de 2022 (R.R.No.505/21)
AÑO 2021
AÑO 2020
AÑO 2019
AÑO 2018
AÑO 2017
AÑO 2016
AÑO 2015
AÑO 2014
JORNADAS INTERNACIONALES DE LENGUA INGLESA