Traductorado Científico Literario en Inglés
CUANDO TE GRADÚES:
Dominarás en el campo de la lengua, de la lingüística y de las técnicas de traducción, del inglés y del español, con orientación al campo científico y literario. Podrás trabajar en organismos públicos y/o privados. Traducirás en forma directa e inversa del español al inglés y viceversa, documentos científicos y literarios y de todo estilo. Comprenderás y producirás todo tipo de textos orales y escritos en español e inglés. Realizarás traducciones de textos provenientes de diferentes disciplinas. Podrás realizar trabajos de corrección y edición de textos aplicando estándares estilísticos y confeccionar glosarios para servicios de búsqueda y producción de terminología. Comprende la ética y la responsabilidad profesional propias de la traducción. –
Resolución Rectoral N° R.R. N° 497/23
Cursando y aprobando el Ciclo Pedagógico en la Facultad de Ciencias de la Educación y la Comunicación Social se puede obtener el título de Profesor en Traducción en Inglés.
Sede Centro
Lavalle 1854 – (C1051ABB) – CABA
Tel.: 2206-4780
E-mail: ingresolenguas@usal.edu.ar
Horario de clases:
Turno Mañana: lunes a viernes de 8.00 a 14.00
Turno Noche: lunes a viernes de 18.00 a 23.00
Delegación Pilar – Campus “Ntra. Sra. del Pilar”
Champagnat 1599 – Ruta Panamericana Acceso Norte – Km.54.5 – (B1630AHU) Pilar Bs. As.
Te.: 0230-4431260/1/2 (int. 2855)
E-mail: ingresolenguas@usal.edu.ar
Horario de clases:
Turno Mañana: lunes a viernes de 9.00 a 14.00
GRADO DE CONOCIMIENTO PREVIO: Nivel de idioma: B2 (Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas)
Quienes tengan aprobado el Oxford Test of English (B2 o superior del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas – MCER) o el B2 Competency de Path International Examinations, se encontrarán eximidos de rendir el examen de ingreso, siempre y cuando hayan obtenido cualquiera de esas dos certificaciones en un lapso no mayor a los dos años a la fecha de inscripción a la carrera.
-REQUISITOS ESPECÍFICOS PARA EL INGRESO-
Deberás realizar una ENTREVISTA VIRTUAL Ó PRESENCIAL PREVIA A LA INSCRIPCIÓN: Para solicitar turno, contactate con la Facultad: ingresolenguas@usal.edu.ar
-INGRESO CICLO LECTIVO 2025-
CURSO DE NIVELACIÓN VIRTUAL (optativo) Y EXAMEN ELIMINATORIO (virtual y obligatorio) – 2025
Asignatura: Lengua Inglesa
Régimen de evaluación: Examen virtual oral y escrito (ambos eliminatorios)
Para rendir el examen obligatorio, los aspirantes podrán elegir entre las siguientes opciones:
- Realizar el Curso de Nivelación Virtual (optativo) y rendir el examen eliminatorio al finalizar el curso, o
- Rendir el examen eliminatorio directamente, sin realizar el curso de nivelación.
En caso de no aprobar el examen en primera instancia, el aspirante podrá presentarse por segunda vez en fechas siguientes, o bien inscribirse para el curso de ingreso de nivelación optativo en los turnos previstos.
OPCIÓN A: Curso de Nivelación Virtual a través de la plataforma Blackboard – con Examen Eliminatorio
Primer Turno
Del 04/11/2024 al 15/11/2024
Segundo Turno
Del 10/02/2025 al 21/02/2025
OPCIÓN B: Examen Eliminatorio (sin curso de nivelación)
Fechas de exámenes:
23/10/24; 20/11/24; 11/12/24; 05/02/25 Y 26/02/25
Turno mañana: 10hs.
Turno noche: 18hs.
Una vez aprobado el examen eliminatorio de ingreso, el alumno deberá realizar el curso de nivelación universitario – Modulo Lenguaje Científico y Académico.
-INGRESO SEGUNDO CUATRIMESTRE 2025-
Asignatura: Lengua Inglesa
Régimen de evaluación: Examen virtual escrito y oral (ambos eliminatorios)
Para rendir el examen eliminatorio (obligatorio), los aspirantes podrán elegir entre realizar el curso de nivelación virtual o rendir el examen directamente.
En caso de no aprobar el examen en primera instancia, el aspirante podrá presentarse por segunda vez en fechas siguientes, o bien inscribirse para el curso de ingreso de nivelación optativo en los turnos previstos.
Una vez aprobado el examen eliminatorio de ingreso, el alumno deberá realizar el curso de nivelación universitario – Modulo Lenguaje Científico y Académico.
OPCIÓN A: Curso de Nivelación Virtual a través de la plataforma Blackboard – con Examen Eliminatorio
del 09/06/25 al 23/06/25
OPCIÓN B: Examen Eliminatorio (sin curso de nivelación)
Fecha de examen:
02/07/2025
Turno mañana: 10hs.
Turno noche: 18hs.
|
ARANCELES – Ingreso 2025 (Sujeto a modificación) Los importes percibidos en concepto de Inscripción y Matricula no tienen devolución |
|
Derecho de examen por ingreso: $ 24.000 Derecho de Inscripción: $ 90.000 Matrícula Anual 2025: $ A determinar 11 cuotas mensuales (febrero a diciembre 2024) de: $ 262.240 |