Español para extranjeros – Examen de Nivel – Cambalache


Bienvenido al examen de nivel.

A continuación usted encontrará un grupo de ejercicios con los que podrá conocer el nivel de curso de español que le corresponde realizar. 

A medida que avance, los ejercicios tendrán mayor grado de dificultad. Complete todos los que pueda y siga hasta el final, aunque deje ejercicios sin resolver.

Una vez finalizado el examen, envíelo a la sede de la Universidad del Salvador (Buenos Aires, Argentina) pulsando el botón de ENVIAR y recibirá la respuesta que le indicará el nivel que le corresponde.

Comencemos; lea el siguiente texto:


Marco Denevi

Cuento Policial

Rumbo a la tienda donde trabajaba como vendedor, un joven pasaba todos los días por delante de una casa en cuyo balcón una mujer bellísima leía un libro. La mujer jamás le dedicó una mirada.
Cierta vez el joven oyó en la tienda a dos clientes que hablaban de aquella mujer. Decían que vivía sola, que era muy rica y que guardaba grandes sumas de dinero en su casa, aparte de las joyas y de la platería.
Una noche, el joven, armado de ganzúa
[1] y de una linterna sorda[2], se introdujo sigilosamente en la casa de la mujer. La mujer despertó, empezó a gritar y el joven se vio en la imperiosa necesidad de matarla. Huyó sin haber podido robar ni un alfiler, pero con el consuelo de que la policía no descubriría al autor del crimen.
A la mañana siguiente, al entrar en la tienda, la policía lo detuvo. Azorado por la increíble sagacidad policial, confesó todo. Después se enteraría de que la mujer llevaba un diario íntimo en el que había escrito que el joven vendedor de la tienda de la esquina, buen mozo y de ojos verdes, era su amante y que aquella noche la visitaría.

Marco Denevi, en Obras completas, Buenos Aires, Corregidor, 1999.

[1] Herramienta para abrir cerraduras con violencia cuando no se tiene la llave.
[2] Pequeña lámpara de pantalla oscura que oculta la luz, para ver sin ser visto.


    A. Responder las siguientes preguntas:

    1. ¿Cómo era el joven protagonista de esta historia y qué relación tenía con la mujer?

    2. ¿Por qué decide robar en la casa de la mujer?

    3. ¿Por qué el joven mata a la mujer?

    4. ¿Qué robó finalmente el joven?

    5. ¿Cómo descubre la policía al asesino?

    B. Todos los días camino al trabajo, ves en el balcón de una casa a una mujer. Esta mujer se parece a una amiga de la infancia que no volviste a ver desde los 11 años. No te animás a tocar el timbre…

    Redactar una carta para dejar en su puerta, en la que:

    • cuentes quién sos,

    • preguntes si ella es tu amiga de la infancia,

    • le propongas (si es así) encontrarse para conversar sobre aquellos años,

    • dejes tus datos de contacto.

    C. Escribir la pregunta correspondiente a la respuesta.

    1) ¿?
    – Tenía 24 años, cabello oscuro, estatura mediana; soltera, vivía sola.

    2) ¿?
    – El joven trabajaba como vendedor en una tienda.

    3) ¿?
    – A la mañana siguiente, al llegar a la tienda.

    4) ¿?
    – Muy arrepentido y triste por lo que hizo.

    D. Escribir la pregunta correspondiente a la respuesta.

    1. El escritor Marco Denevi nació en Sáenz Peña, Provincia de Buenos Aires, en el año 1922. Cursó la secundaria en el Colegio Nacional, y después (estudiar) Derecho en la Universidad Nacional de Buenos Aires.

    2. Actualmente, la gente lo (recordar) por su obra más famosa: Rosaura a las diez.

    3. Marco Denevi (morir) el 12 de diciembre de 1998 en Buenos Aires.

    4. En 1997, cuando Denevi se convirtió en miembro de la Academia Argentina de Letras, (tener) 75 años, y sus padres ya (fallecer).

    5. Mañana (haber) un homenaje a Marco Denevi en la Casa de Cultura de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires.

    E. Completar con las preposiciones que faltan:

    Marco Denevi vivió 1922 1988. Se encuentra los escritores más importantes de Argentina. 1960 recibió el Primer Premio la revista LIFE su novela Ceremonia Secreta. María Angélica Bosco escribió el guión de un programa de televisión una división policial que se ocupaba investigar homicidios: «División homicidios».

    «Mi mayor ambición es que el acto de la lectura sea de disfrute, de goce» dijo en una entrevista. «Escribo hacer feliz a alguien».

    F. Reescribir las siguientes oraciones reemplazando las palabras subrayadas por los pronombres correspondientes.

    1. El joven miraba a la mujer cada vez que pasaba, pero ella no miraba al joven nunca.

    2. El oficial de policía guardó el diario de la mujer en su despacho. El juez necesitaba leer el diario, entonces pidió el diario al oficial de policía.

    G. Completar con el verbo entre paréntesis.

    1) Si el joven no (intentar) robar a la mujer, ahora estaría libre.

    2) La policía le pidió al joven que (confesar) la verdad de lo ocurrido esa noche.

    3) Mañana empieza el juicio. No creo que el joven (declararse) inocente.


    Complete sus datos:


    ATENCIÓN: Todos los campos son requeridos (revíselo por favor)